中國外文出版發行事業局,簡稱中國外文局,對外稱中國國際傳播集團(China International Communications Group,CICG)。中國外文局是承擔黨和國家對外宣介任務的國際傳播機構,中共中央直屬事業單位。成立75年來,中國外文局對外全面宣介中國發展變化,積極促進中外友好交流,為講好中國故事、傳播好中國聲音發揮了重要作用。中國外文局設有博士后科研工作站,與北京外國語大學博士后流動站聯合招收培養博士后研究人員。因研究工作需要,現招收博士后研究人員3名,有關事項公告如下:
一、招收條件
(一)具有良好的政治素質和道德修養,遵紀守法,品學兼優,身體健康,無不良記錄。
(二)獲得博士學位一般不超過三年或2025年內畢業的博士研究生。
(三)年齡一般在35周歲以下,超齡人員按全國博管辦有關規定執行。
(四)具有與研究方向相關的學術背景和科研創新能力,具備良好的團隊協作和溝通協調能力。能夠全職從事博士后研究工作。
(五)申報翻譯與國際出版研究方向的人員需精通英語,具有較強的中譯英翻譯實踐和研究能力。
(六)有國際傳播、翻譯領域相關工作經驗者優先考慮。
二、招收計劃
(一)國際傳播與文明互鑒研究方向2名(當代中國與世界研究院培養)。
(二)翻譯與國際出版研究方向1名(外文出版社培養)。
三、在站待遇
(一)在站期間,按局屬當代中國與世界研究院/外文出版社在職人員管理,享受主體培養單位在職人員同等薪資福利待遇,并為在站研究人員提供青年公寓。
(二)中國外文局及局屬主體培養單位為博士后研究人員提供必要的科研和辦公條件。
(三)在站期間,戶口遷移依據全國博管辦相關文件及北京市有關規定執行。
四、招收流程
(一)申報時間
自本公告發布之日起即可報名,擬于7月前啟動進站面試程序。全年均可申請辦理入站,滿額即止。
(二)申報材料
1.個人簡歷(須帶個人彩色證件照片)。
2.《博士后研究人員進站審核表》(非定向就業博士畢業生使用)。(表格可在中國博士后網站下載)。
3.兩位相關學科領域博士生導師的《專家推薦信》(一位必須是本人的博士生導師);海外留學人員申請做博士后的,需有一名外籍專家提交推薦意見。
4.博士學位證書及畢業證書復印件或博士學位論文答辯委員會決議書(需加蓋學位辦公室公章),或預期于2025年內取得博士學位的證明;國外獲得博士學位的留學人員,還需提交《留學回國人員證明》(教育部留學服務中心開具的國外學歷學位認證書)。
5.身份證復印件或具有同等效力的證件復印件。
6.擬報課題方向的研究計劃概要(應包含研究內容、研究意義、技術路線及其他需要說明的內容,字數不限)。
7.博士論文、兩篇學術研究代表作,翻譯方向的還需提交中譯外翻譯代表作1-2篇(部)。
上述申報材料須合成為一個PDF文件發送郵件至我工作站:accwshr@126.com,郵件主題為“博士后姓名-擬報研究方向-人員類型”,人員類型須注明為應屆博士還是辭職人員(無勞動關系人員)。
(三)招收程序
本著“公開招收,擇優錄取”的原則,公開、公平、公正地招收博士后研究人員。本站組織相關領域專家對申報材料進行初審,初審合格者進入面試考核環節,擇優招收,具體時間另行通知。初審未通過者不再另行通知,申報材料不予退還。
五、聯系方式
中國外文局博士后科研工作站
地 址:北京市西城區百萬莊大街24號,郵編100037
聯系人:王老師 李老師 皇甫老師
電 話:010-68995905 010-68995911
郵 箱:accwshr@126.com
中國外文局博士后管理辦公室
2025年5月19日